BSJ Game Report: Celtics 110, Hawks 99 -- Career night for Jaylen Brown taken at BSJ Headquarters (Celtics)

Jason Getz/USA TODAY Sports

Everything you need to know about the Celtics’ 110-99 win over the Hawks in quickie form.

HEADLINES

15 in a row: The victory gives Boston the fifth-longest winning streak in franchise history, putting them just four games shy of tying the most consecutive wins in Celtics history (19 by 2008-09 Celtics). Out of the thousands of individual team seasons in NBA history, only 24 specific squads have put together a longer winning streak than 15 games, putting this team among some elite company.      

Comeback kids: The Celtics have a habit of making things hard on themselves lately and that trend continued on Saturday night as the visitors trailed by 16 points for the fourth consecutive game after a hot shooting start by the Hawks. The Celtics quickly erased that deficit though in the middle two quarters, thanks to some strong play from Marcus Morris and Marcus Smart in the second quarter and Jaylen Brown and Kyrie Irving in the third quarter. Slowly but surely, the C’s offensive found a rhythm and helped them pull away down the stretch of their eighth straight road win.

Incredible night from the backcourt: Irving (30 points) and Brown (27 points) both had their best shooting nights as Celtics. Brown’s output was a career-high, but the efficiency of Boston’s starting backcourt is what deserves the most headlines. Each player was on fire from the perimeter, combining to shooting an electric 80 percent from the field (20-of-25) and 75 percent from 3-point range (9-of-12). The duo scored 36 of Boston’s 66 points in the second half, wreaking havoc against a Hawks defense all night long.     

TURNING POINT

The Celtics erased nearly all of the Hawks’ 15-point deficit in the early stages of the second quarter on the backs of Marcus Morris and Marcus Smart. The duo combined to score all 15 points for the visitors during the team’s 15-4 run to start the period, getting the C’s back into the game immediately. Boston’s offense found their rhythm from there after a sluggish start (20 first-quarter points) and the C’s combined to outscore the Hawks by a 90-64 margin over the final three frames.

TWO UP

Brown: The 21-year-old scored 20-plus points in back-to-back games for the first time in his pro career, as he continues to show an improved level of consistency in his second season. He’s also red-hot from 3-point range (7-of-14) in his past two contests, giving the C’s offense a legitimate second or third scoring option on most nights in place of Gordon Hayward.    

Irving: The All-Star guard was having the worst shooting season of his career entering the Hawks game, but his efficiency on Saturday night certainly provided a major boost to his percentages. He scored 30 points for the Celtics on 10-of-12 shooting (a season-best accuracy wise) from the field and didn’t miss during the second half (6-of-6 FG, 4-of-4 FT), as the visitors erupted with a 67 point second half and season-high 36 point quarter behind his shooting.

TWO DOWN

Shane Larkin’s shooting: The scrappy point guard provided some nice defense in his two stints off the bench but he continues to struggle with his shooting since a 16-point outburst against the Hornets a couple weeks back. Larkin was scoreless on 0-of-5 shooting tonight and is just 1-of-14 from the field in his last three games.    

Daniel Theis: It’s not really his fault, but with Morris getting his rhythm back, the German rookie is quickly turning into the odd man out of the rotation most nights. He was pulled after just three minutes and a couple turnovers on Saturday night as Brad Stevens has stayed away from playing him with Aron Baynes together much with a bench unit that’s been struggling to score.  

INJURIES

None

TOP PLAY




TWO TAKES B-ROBB WILL PROBABLY REGRET LATER (MORE TAKE COMING)


Jaylen Brown is going to get a lot of most improved player votes:
The 21-year-old has now scored in double figures in 10 of his last 11 games, yet it’s his defense that has been arguably made the biggest impact on Boston according to the advanced analytics. Either way, no one expected the Cal product to become a 15-points-per-game scorer this quickly and with his 3-point shot starting to fall more as well, it’s hard to find a player who has made a bigger leap since last season.


The offense may have turned a corner tonight:
Irving and Brown did the heavy lifting but the Celtics had five players in double figures yet again (the entire starting five), and with the entire group showing aggression in the second half, it was pretty close to impossible for the Hawks to get stops on more possession. Al Horford and Jayson Tatum’s outside shooting may be coming back door to earth a bit, but if Irving keep being more efficient (like the numbers say he should), this offense should be getting back to at least a league average level.  

Loading...
Loading...